Hace muchos años, los cargadores de la Merced se reunían para descansar y echarse un taco, y nunca faltaba el mezcal tequila o caña para acompañar.
Como no tenían vasos, tomaban un chile y lo cortaban a la mitad, de tal manera que el cono sirviera de copa, y así se tomaban varios "medios chiles" antes de regresar a trabajar.
Desde entonces, todo individuo que come y bebe para entonarse y quedar satisfecho, se dice que "anda a medios chiles".
Usado así en Chile
"El vecino ya anda a medios chiles"